closet

closet
['klɔzɪt] 1. сущ.
1) преим. амер.; брит. cupboard
а) шкаф; чулан, кладовка
б) гардеробная; встроенный шкаф для одежды
Syn:
2) (the closet) скрытность (особенно в отношении своей сексуальной ориентации)

I remained in the closet. — Я продолжал скрывать, что я гей.

3) уст.; = water closet
4) уст.
а) отдельная комната; (рабочий) кабинет
б) комната для молитв
••

skeleton in the closet — амер. "скелет в шкафу", шокирующая семейная тайна

- come out of the closet
2. прил.
1)
а) личный, конфиденциальный; секретный, тайный

closet information — конфиденциальная информация

Syn:
б) = closeted
2) кабинетный; умозрительный, абстрактный, теоретический

closet thinking — абстрактные умозаключения (далёкие от реальности)

Syn:
3. гл.
а) запирать, закрывать (в помещении)

She closeted herself in her bedroom and refused to come out. — Она заперлась в своей спальне и отказывалась выходить.

б) (be closeted (together) with smb.) совещаться (с кем-либо) за закрытыми дверями, наедине

They are closeted together in his office. — Они беседуют с глазу на глаз у него кабинете.

He was closeted with his aides much of the day. — Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "closet" в других словарях:

  • Closet — Clos et, n. [OF. closet little inclosure, dim. of clos. See {Close} an inclosure.] 1. A small room or apartment for retirement; a room for privacy. [1913 Webster] A chair lumbered closet, just twelve feet by nine. Goldsmith. [1913 Webster] When… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • closet — [kläz′it] n. [OFr, small enclosure, dim. of clos: see CLOSE1] 1. a small room or cupboard for clothes, household supplies, linens, etc. 2. a small, private room for reading, meditation, etc. 3. a monarch s private chamber as for prayer or… …   English World dictionary

  • Closet — Clos et, v. t. [imp. & p. p.{Closeted} p. pr. & vb. n. {Closeting}.] 1. To shut up in, or as in, a closet; to conceal. [R.] [1913 Webster] Bedlam s closeted and handcuffed charge. Cowper. [1913 Webster] 2. To make into a closet for a secret… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • closet — (n.) late 14c., from O.Fr. closet small enclosure, private room, dim. of clos, from L. clausum closed space, from neut. pp. of claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). In Matt. vi:6 used to render L. cubiculum bedchamber, bedroom, Gk.… …   Etymology dictionary

  • closet — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a tall cupboard or wardrobe. 2) a small room. 3) archaic a toilet. 4) (the closet) (especially with reference to homosexuality) a state of secrecy or concealment. 5) (before another noun ) secret; covert: a closet… …   English terms dictionary

  • clóset — Voz tomada del inglés americano closet (‘armario’), que se usa en la mayor parte de América con el sentido de ‘armario construido en el hueco de una pared’. Es anglicismo asentado en el español americano. Su plural es clósets (→ plural, 1h): «No… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • clóset — (Del ingl. closet). m. Am. Armario empotrado …   Diccionario de la lengua española

  • Closet — (fr., spr. Klosäh), 1) ein Raum für Utensilien; 2) veraltet für Boudoir …   Pierer's Universal-Lexikon

  • closet — index chamber (compartment), hide, private (confidential), sequester (seclude), shroud Bur …   Law dictionary

  • closet — [n] storage cupboard, usually tall ambry, bin, buffet, cabinet, chest of drawers, clothes room, cold storage, container, depository, locker, receptacle, recess, repository, room, safe, sideboard, vault, walk in, wardrobe; concept 440 …   New thesaurus

  • Closet — For other uses, see Closet (disambiguation). A wall closet in a residential house in the United States …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»